香港船與島的故事

類別
A其他T, A戶外/環境演出, A演出, Y教育, 作品, 劇場製作, 戶外演出
關於

《香港船與島的故事》構思在 2003 年,當年香港在沙士及經濟低迷的影響下,社會積聚了一股難以消散的怨氣,因而啟發了馬才和及嚴明然創作《香港船與島的故事》。舞劇在 2004 年 12 月至 2005 年 1 月首演,在六個離島於戶外環境巡迴演出 12 場。2008 年金融海嘯後為了再次給香港人打氣,此劇在屯門及西貢神功戲棚內重演 10 場,此為「多空間」統籌及製作之「戲棚計劃 II ―― 舞蹈拼貼嘉年華 2009 」的主舞台演出。2009 年及 2011 年,舞劇被要求重新包裝搬進劇院,成為向中學生推廣藝術的學校文化日節目,先後於荃灣大會堂及屯門大會堂上演共 8 場。《香港船與島的故事》2011 則是舞劇的四度重演,以售票形式搬進劇院,在元朗劇院上演2場。《香港船與島的故事》之 2009 及 2011 版本加上了多媒體投影,而每次重演都作調整並更新部份的歷史情節,是「多空間」作品中被要求重演次數最多的作品。

整個演出除了能夠引起香港不同年齡市民的集體回憶外,亦能從說書人及舞蹈之流動影像中回顧香港歷史,並從中道出香港人堅毅不屈、自強不息的精神。

無愁無苦非生命 香港人傑地靈

有悲有難是世情 天后聖顯神通

香港在尚未發展成為今日的繁華城市之前,是一個與海有密切關係的小漁港。而被海洋分隔著又與我們息息相關的就是一個個不同大小的島嶼。這些不同特色的島嶼代表著香港不同時期的發展和歷史,孕育出香港獨有的文化。而連接著這些島嶼及至遠大海洋的是一艘艘不同大小的船隻,它們記載及經歷著香港人為理想與目標而努力奮鬥、為生活與大自然掙扎求生的一段段感人故事。

《香港船與島的故事》演出以現代舞為主,並結合東西方表演程式,加上強勁之中國敲擊樂及說書,當中以天后(媽祖)角色串連整個演出,帶出香港發展的歷史並述說香港人奮鬥的故事。

 

製作及演出人員

藝術總監、導演及編舞:馬才和
監製、編舞及演出:嚴明然 (天后)
編劇、填詞及演出:陳文剛 (說書人)
佈景、道具及服裝設計:曾文通 (2004) 及 黃婉明 (2009)
作曲、音樂總監及樂師:伍敬彬
音樂領班:文家威
樂師:周展彤 (2005)、羅行良 (2005)、胡晉僖 (2005/2009)、巫俊鵬 (2005/2009)、羅諾騏 (2009)、梁仁昭 (2009/2011) 及 李博賢 (2011)
燈光設計:陳浩銘 (2009)、李潔汶 (2009) 及 施駿興 (2011)
錄像設計:胡玲玲
簡報設計:宋楠 及 陳榮聲 (2011)

 

評論及廻響

在戲棚演出的叫《香港船與島的故事》,有舞蹈表演,有戲劇成份,有說書方式,也有投影等多媒體,加上現場擊鼓及鈸,吹奏笙及嗩吶,激動人心,看得令人情緒高漲。說書人一口氣用「數白欖」的方式……讓觀眾一起回味一百多年來的大事,當中不乏香港的起起跌跌,令人看得津津樂道……整個表演用了大量舞蹈,舞蹈亦糅合不少翻騰動作,其中以漁民出海打魚一段最為精采及感人……其中一段用了大量許冠傑的歌曲,跳出不同年代的香港……精練地表達出香港的眾生相,精警又一針見血……整體演員、舞蹈員及樂器演奏者均投入落力演出,也讓從未接觸過舞台的街坊,可免費欣賞表演,懷緬過去,並且讓小朋友上了一堂香港歷史通識課,實在是一個有意義的演出,令觀眾懷著興奮澎湃的心情離去。

魏綺珊
am730


A light that let us view not just the here and now but into the soul of the island. The Story of Island and Boat – Hong Kong created a spiritual current that connected us with the island, its history, its reality, and its possibility. It brought us together to value the beauty of the place and each other.

Thomas Brown
Hong Kong Dance Journal

演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點

2004/12/12:
2004 年社區文化大使計劃
香港 大澳 關帝古廟前遊樂場

2004/12/19:
香港 梅窩 銀礦灣

2004/12/25:
香港 南丫島榕樹灣 小型足球場

2004/12/27:
香港 長洲 北帝廟前遊樂場

2005/1/2:
香港 青衣 海濱花園

2005/1/9:
香港 香港仔 海濱公園

2009/5/9-10:
「戲棚計劃 II—舞蹈拼貼嘉年華 2009」主舞台演出
2009 年社區文化大使計劃
香港 屯門三聖村恆貴街 (平安福音中學側)

2009/5/14-17:
香港 西貢普通道(天后廟前)

2009/11/10:
2009/10學校文化日計劃
香港 屯門大會堂演奏廳

2009/11/12:
香港 荃灣大會堂演奏廳

2011/3/10-11:
元朗劇院場地伙伴計劃節目
香港 元朗劇院演藝廳

2011/3/23,24:
2010/2011 學校文化日計劃
香港 屯門大會堂演奏廳