17. 長春園

Category
i-舞蹈節(香港) 2015, 四圍跳2015錦田
About This Project

website creator

位於水頭水尾村村內中心位置的長春園,昔日乃鄧氏子弟的練武學堂,於1870年由錦田鄧族第四支房族人鄧鳴鶴所興建。園內有多個不同用途的建築物,包括一幢用以祭祀祖先的兩進建築、一幢曾用作煙館的細小建築物、客房、客廳、花園及練武場。

雖然長春園的規模並不龐大,但它分為前後座,前座名為「留耕堂」。它原用作家塾,現則奉祀祖先靈位。抬頭一看,你會看見檐皮板上滿是卷軸及花果圖案,令這習武之地加添一份文人氣息。天井的另一邊是一個相當大的練武場,據說當年有位鄧氏先人往考功名不第,奮而改為習武,終於考中武舉人而回。

資料來源:錦田文物遊iPhone應用程式

創作作品

3:00pm

POIEMA

I write/
with my being/
a signature into this world/
a poiema, a living poem/
I become/

We write/
with our beings/
and leave a legacy/
of belonging, isolation, connection, dissonance/

Hidden stories/
whispered/
through the village walls/
cold, stagnant, innocent, fenced/
we furnish ourselves with modernity/
and forget the prominent/
that continues to take shape/

A city poiema written/
but not birthed/
finds its way/
Life nor death withhold/
A passionate tango/
To unfold
Saxofoon tunes/
rigorously messing up/
down tones/
of a desolate dull ruin/

Trees’ greens wriggle/
up to Light & Life/

創作人物

編舞及演出:Marloes VAN HOUTEN (荷蘭)
演出:Ara CHO (南韓)、梁嘉能 (香港)、林映池 (香港)、盧淑嫺 (香港)、Callum MACKENZIE (加拿大 / 香港)、Gary SWART (南非 / 香港)、葉破 (香港)