4. 聖佛蘭士街

Category
四圍跳2015灣仔
About This Project
[audio_player_pro skin=”blackControllers” player_width=”350″ responsive=”true” loop=”false” auto_play=”false” seekbar_color=”#ffffff” volume_on_color=”#ffffff” timer_color=”#ffffff” song_author_color=”#ffffff” show_rewind_but=”false” show_shuffle_but=”false” show_download_but=”false” show_twitter_but=”false” show_facebook_but=”false” preload=”none” show_playlist_on_init=”false” show_playlist_but=”false” show_playlist=”false” playlist_record_bottom_border_on_color=”#ffffff” playlist_record_text_on_color=”#ffffff” show_playlist_number=”false” show_categories=”false” selected_categ_off_color=”#ffffff” selected_categ_on_color=”#ffffff” show_search_area=”false” search_input_bg=”#ffffff”][audio_player_pro_playlist_item title=”聲音導航︰聖佛蘭士街” xauthor=”柏齊” xsources_mp3=”http://www.y-space.org/wp-content/uploads/2015/11/04_StFSt.mp3″][/audio_player_pro_playlist_item][/audio_player_pro]

聖佛蘭士街一帶的街道命名,宗教淵源甚厚,由此街名中的一個「聖」字即可見一般。香港開埠不久,天主教團體就已紮根灣仔區;1845年,聖方濟小堂即建於此街,而聖佛蘭士正是小堂英文名St. Francis的慣常中譯;當時還建有聖佛蘭士醫院。沿斜路而上,有小巷「進教圍」,當時是教友聚居之處,其中大部分為來自澳門的葡籍傳教士;「聖嬰里」(現光明街)則是嘉諾撒修女會當時興辦的棄嬰院所在。

除了宗教,發電廠是此地段另一街道命名的源頭。1890年,香港首座發電廠於聖佛蘭士街對上的山坡興建,鄰近街道因而以日、月、星命名,喻意光明。科技帶來的光明,與宗教象徵的光明,都匯集於此。聖方濟小堂幾經易名及遷移,現為位於星街的聖母聖衣堂。

資料來源:灣仔海岸線歷史徑

創作作品

2:45pm

自然人

沒有了自然,我們會是甚麼人?

創作人物

編舞及演出:毛維 (香港)
演出:Daniel Navarro LORENZO (西班牙)