Archive

27 10 月

Posted at 16:31h in
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]「多空間」獲邀參與中國第十一屆帆船杯開幕典禮，以《因風所動》為題於深圳大亞灣的露天水舞台上演出，為賽事揭開序幕。   製作及演出人員 《因風所動》 以風為題的舞蹈。 作曲及演奏：波多野裕介 《順水而行》 以水的各種形態發展而成的舞蹈作品。 作曲：Jackie Yu 創意導演：Mick Yip 視覺藝術：Tobias Gremmler 編舞：馬才和 統籌：嚴明然 舞者：鍾麗儀、盧敬燊、馬汶萱、黃寶蕾 助理舞台監督及後台工作人員：鄭恩銘、鄧穎珊、嚴明遠[/vc_column_text][vc_separator type="normal" thickness="50"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 2017/10/27 深圳 大亞灣 佳兆業萬豪酒店[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

06 12 月

Posted at 14:31h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]「多空間」獲深圳城市\建築雙年展組委會辦公室邀請，參與2013深港城市\建築雙城雙年展的開幕演出，以「邊緣城市」為題進行創作，於中國深圳蛇口原廣東浮法玻璃廠進行了一個環境創作。   製作及演出人員 藝術總監、構思及編舞：馬才和 監製、統籌及編舞：嚴明然 燈光設計及技術統籌：羅文偉 錄像設計：楊振業 作曲：Allard van Hoorn 音響設計：羅浚謙 助理舞台監督：陳家蔚 服裝及佈景設計：鄭慧瑩 舞者：施卓然、邱加希、陳俊瑋、鄧曉霖、彭宇海、藍嘉穎[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 2013/12/06： 深圳蛇口原廣東浮法玻璃廠 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

26 4 月

Posted at 13:41h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]「多空間」於「2007/08 年的社區文化大使」計劃中，把大眾在節日祭祀看大戲的神功戲棚，變身為一個結合傳統與現代的環境舞蹈展演場，實行透過現代舞、環境舞蹈及各式表演藝術，與觀眾一同反轉戲棚，來一次「傳統現代對對碰」。活動由 2008 年 4 月- 5 月在全港四個戲棚內演出 10 場，當中包括：巡遊、表演、工作坊、合家歡遊戲、環境舞蹈及客賓臨(Happening)，而當中的主舞台演出就是《尋找快樂金鎖匙》。此節目亦被邀作學校文化日為 2009 年節目，先後在屯門及荃灣大會堂演出。 演出為融合舞蹈、文字、錄像及劇場多種不同媒體之表演，內容講述主持人（阿Chan）希望透過《尋找快樂金鎖匙》的演出將歡笑帶給觀眾，誰知過程中不斷被外來事情打擾，當中包括從 K1386 星球乘坐快樂飛船降臨香港的外星人亞文（ 阿Man），期望探索及了解地球人生活，並將在地球尋找到的「快樂金鎖匙」帶回所屬星球；演出中途又遭年青蒙面人在演出期間搶劫。最後主持人在經歷眾多事情及問題之後，和大家一同總結並分享快樂心得，道出快樂人生視乎各人對生活的態度及如何看待生命的真諦。我們該學習如何珍惜、欣賞及感受身邊的人、事、物……。   製作及演出人員 導演、編舞及編劇：馬才和 監製及編舞：嚴明然 編舞：周佩韻 編劇：陳文剛 燈光設計：李潔汶 (2009) 錄像設計：楊振業 (2009) 舞台及服裝設計：曾文通 平面設計：兩點水 音樂總監：伍敬彬 樂師：胡晉僖、巫俊鵬 及 梁仁昭 演出(主持人)：陳文剛 (2008) 及 黃振輝 (2009) 演員(外星人)：李志文 舞者：鄭凱欣 (2008)、甘嘉琪 (2008)、霍嘉穎、游家傑、黃美玉、李健偉、林恩滇、陳嘉靜 (2009)、宋楠 (2009) 及 廖向文 (2009)   評論及廻響 「這是一齣推廣現代舞兼具教育意義的合家歡舞台劇，混合傳統戲劇及話劇元素，以尋找快樂為主題。」 文化現場 [/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 2008/04/26,27： 2007/08 社區文化大使 戲棚計劃 I - 傳統現代對對碰 香港 青衣 楓樹窩路二樓 青衣體育會球場 2008/05/4： 香港 茶果嶺大街 (天后廟旁) 2008/05/11： 香港 跑馬地 黃泥涌道 新月花園 2008/05/27： 香港 西貢 普通道 (天后廟前) 2009/04/20-21： 2009 學校文化日 香港 屯門大會堂演奏廳 2009/04/27-28： 香港 荃灣大會堂演奏廳 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

27 7 月

Posted at 16:40h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]《呼吸II - 現象》是「多空間」創團十三年來第一次被康樂及文化事務署文化節目組邀請製作的舞台節目。首演於 2007 年，及後於 2008 年重演並被邀請前往波蘭第十五屆國際當代舞蹈會議及表演節演出。 《呼吸II》是《呼吸I》的延續。從《呼吸I》的街頭走到劇場，「多空間」繼續透過呼吸這個題材來探索生命課題。在生活中，關於呼吸的故事和文字多得不可勝數！呼吸可以令人生存；呼吸可以令人生病、將病菌傳播，就如禽流感和 2003 年爆發的 SARS。我們的身體時時刻刻都在呼吸，我們的呼吸燃燒我們的身體能量，帶動我們的身體進行各種活動；呼吸製造出節奏、音樂；呼吸帶動身軀，令我們移動、製造動作、產生舞蹈。中國的武術如太極、氣功等，都是結合呼吸來發展完成，而生命誕生的一剎、小孩的第一個呼吸、製造第一個呼喊，就決定她/他這個生命會否有力量去面對這個世界的挑戰……！一切由呼吸開始……！ 《呼吸II - 現象》的創作並非來自音樂及文字（除了我的溺水經歷是由文字發展出來），所有動作發展皆由呼吸產生。音樂部份只在舞蹈編排完成後再由音樂創作者邱立信於演出期間現場加入，即時與作品配合及對碰。作品結構中除了開場及尾聲、一共分五大段落及多個小片段，從我們理解及分析，一個呼吸循環過程中，一共分四個階段，它們分別是：吸氣、靜止、呼氣、鬆弛。我們就是從離開母體的第一口呼吸，到我們人生最後一口氣，都是不斷地重覆著這個循 環……！ 我們就根據這個循環分別發展了四段關於呼吸的舞蹈，而在第五個段落，我們加入了一段的「呼吸全即興」，將早前四個段落綜合變化，自由組合並發展出呼吸的動作。這個作品的所有動作，都基於呼吸而產生，而在這五個大段落的中間，穿插了我們幾位演出者的呼吸故事和感受，當然也包括我們因呼吸影響而產生的情緒及呼吸與我們生活的地球之關係等。在如今全球暖化的現象中，我們人類製造的惡果最終也要自己承受，排出的也是我們吸入的，如果將來要活得更健康及幸福，我們人類就要好好珍惜我們身邊及地球的資源，不要胡亂進行破壞地球的活動，及進行過度的開發……！   製作及演出人員 導演、編舞及舞者：馬才和 監製、編舞及舞者：嚴明然 舞者及表演者：張藝生、郭乃妤 (2008)、金大建 (2008)、李思颺 (2007) 、 吳偉碩 (梵谷2007) 及 梁菲倚 (2007) 錄像設計：胡玲玲 音樂：邱立信、李笑玲 (2007) 及 竹田賢一 (2007) 佈景及道具設計：曾文通 燈光設計：馮國基 服裝設計：何珮姍 及 何美倩[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 2007/07/27-29： 香港 牛池灣文娛中心劇院 2008/06/25-27： 香港 沙田大會堂文娛廳 2008/07/10： 波蘭第十五屆國際當代舞蹈會議及表演節2008 波蘭 貝托姆文化中心 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

20 1 月

Posted at 11:45h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]此乃 2001 年乙城節《山水視藝計劃》閉幕節目，此項計劃是為了探討地貌在這個時代的概念。而上環太平山街一帶滿佈樓梯斜路的地理環境，一個香港典形的地貌，正好用來舉行配合環境(site specific)的街頭藝術活動。 讓藝術家可以有機會與環境、街坊、記憶和日常生活進行互動創作。 一羣不同媒體的香港獨立藝術工作者，包括舞蹈、音樂、時裝、視覺藝術、行動藝術、錄像藝術家，在上環磅巷裏配合環境，透過與行人、觀眾、表演者本身的互動撞擊，而產生不可預知的藝術創作，構成一幕幕震撼而美麗的景象。   製作及演出人員 構思、編舞及演出：馬才和 及 嚴明然 演出：馬才和、嚴明然、黃文慧、孔慶良、馮麗青、丁燕燕、陳嘉倩、林嘉韻、胡綺雯、余碧芳、麥潔冰 及 塚碕由香 服裝設計：鄧達智[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 2001/01/20： 藝穗會乙城節主辦 香港 上環 太平山街，普仁街和磅巷交界[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

10 10 月

Posted at 11:59h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]2000 年，當人人在慶祝千禧之年，馬才和及嚴明然在香港（新界錦田）的家剛好被政府拆掉，當年可謂無家可歸之際，大屋被拆後第二天他們即在香港上演《「舞」可能II—黑暗角落》，接連演出後數天就是被邀請前往挪威卑爾根（USF）到那邊作藝術家駐場，並且再度上演《黑暗角落》，及後又被當地的 Oktoberdans「十月舞蹈節」委約創作環境舞蹈。在有限的資源下他們一共製作了兩個作品，其一就是《十月舞蹈計劃一呼吸I》。其後此作品一直被邀前往海外及內地上演，當中包括：德國德勒斯登（Dresden）、北京 798 藝術區、波蘭貝托姆（Bytom），香港方面因為主辦機構恐怕演出涉及公共空間問題，作品因而一直被拒諸門外，及後「多空間」於 2008 年自行主辦，《呼吸I》最終才能在香港的旺角及銅鑼灣街頭上演。 《呼吸I》是一個透過呼吸和身體與城市對話的作品，運用白綿被加上橡筋繩包裹著身體，只靠簡單的呼吸帶動身體與地面滾動演出。 《呼吸I》是： 一件會呼吸看似有生命的物件 一件看不出是甚麼的物件 一件不知是男是女的物件 一件不知是黃、白、還是黑人的物件 一件不會閱讀都市人類符號而活動著的物件 一件會動的雕塑 一件…… 首演於挪威卑爾根（Bergen）「十月舞蹈節」Oktoberdans 《呼吸I 》首演於挪威卑爾根，當年「多空間」成員馬才和及嚴明然二人被邀於十月舞蹈節（Oktoberdans）編排環境舞蹈，可惜因主辦當局所提供的資源有限，原先的構思於卑爾根市中心廣場運用投影與舞蹈結合的方案被拒，唯有重新構思如何完成創作，在眼看到卑爾根城市的斜坡特色及自身流落他鄉，因而引發他們創作此作品。由於是首次上演，又身處在外地，無法找到合適服飾，最終他們找來白棉被4張來自製服裝，開始了《呼吸I》在卑爾根的首演！   第十屆Tanzwoche舞蹈節Wishful Thinking計劃中再度上演《呼吸I》 2001 年「多空間」應邀往德國德勒斯登參與第十屆 Tanzwoche 舞蹈節――「Wishful Thinking計劃」，此計劃由一班來自世界各地的藝術家主理，來自挪威的藝術家 Jana Winderan 的願望「WISH」就是邀請「多空間」成員馬才和及嚴明然二人在德勒斯登演出《呼吸I》。最終他們在7天內在城市中7個不同的地點滾動；僅靠一小孔與外界聯繫卻看盡人間百態，遇到當地人對此白色物件的不同待遇，有視他們是街頭賣藝人而打賞的，有路過把賞錢拿走的，有陪著他們一起滾的，也有不明所以拉著藝人激動地發言的，更有在藝人身上踢一腳的，當然也有漠視的人。   好友邀請《呼吸I》現身北京大山子 798 藝術區 2005 年 5 月，「多空間」受北京好友吳文光及文慧（生活舞蹈工作室創辨人）之邀參與「北京大山子國際藝術節」，《呼吸I》終於三度上演，今次是在祖國著名的北京798藝術區內的4個地點滾動。其中一次演出途中，因為圍觀的人實在太多而阻礙了交通，在演出中途受到保安驅趕，但是次旅程却感覺到內地群眾對當代藝術的好奇與渴求!    2008 年《呼吸I》 終於在香港街頭首演 《呼吸I》是在「多空間」一連串的災難打擊後，2000 年在異鄉卑爾根發表的作品！日後的《呼吸I》一直只能在外地延續，香港卻因為主辦機構的多次拒絕而無緣在本地上演。2008 年的 6 月，《呼吸II――現象》在香港重演，適逢時代廣場的公共空間事件在城中鬧得沸沸揚揚，「多空間」決定將《呼吸I》在香港上演，期望可延伸引發群眾正視在公共空間進行自由創作的問題，最後透過「多空間」自行主辦，《呼吸I》終於在攝氏三十多度高溫及高濕度的環境下，在香港的旺角行人專用區及銅鑼灣時代廣場上演。 波蘭貝托姆（Bytom）演出，敵不過大自然香港演出後的1個月，「多空間」參加波蘭「第十五屆國際當代舞蹈會議及表演節」，《呼吸I》在貝托姆的街道再度上演，滾動的白色物體再次與異鄉的街頭及民眾對話，演出開始一直十分順利，雖然白色物體在過往的演出一直遇到不少障礙，包括：高温溫、日曬、被驅趕及受到襲擊，但也無法阻礙「呼吸」繼續前進，但在貝托姆的演出最終還是敵不過大自然， 末段被突如其來的雨水中斷了。   製作及演出人員 構思、編舞、演出、服裝設計：馬才和 及 嚴明然 (卑爾根2000及德勒斯登2001/7/3及5) 客串演出：Reinaart Vanhoe (德勒斯登2001/7/5)[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 2000/10/10-11： 卑爾根十月舞蹈節-挪威 挪威 卑爾根城 2001/06/29,30 2001/07/2,3,5,7,8： 第十屆Tanzwoche舞蹈節: 「Wishful Thinking Project」 德國 德勒斯登 2005/05/1-3： 大山子國際藝術節2005 中國 北京 大山子798藝術區 2008/06/15(5:00p.m.)： 香港 旺角 西洋菜街行人專用區 香港 銅鑼灣 時代廣場 2008/07/08： 波蘭第十五屆國際當代舞蹈會議及表演節2008 波蘭 貝托姆市中心廣場 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

26 4 月

Posted at 11:46h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]「多空間」獲非洲津巴布韋的 Harare 國際藝術節邀請，前往當地為 Charter House 而度身編排的一個環境舞蹈。馬才和及嚴明然在 Harare 和當地的演員、舞者及音樂家一同排練了兩個星期，最後共演出六場。《舞匯雜碎》的題材是源於中國的一種炒飯，將不同的物料共冶一爐，就像這個演出實際就是一個跨越媒體與跨國界文化的結合，演出並匯合了舞蹈、音樂、環境聲音、形體、裝置、建築空間、都市環境及當地觀眾而成的一個製作。   製作及演出人員 構思、編舞及演出：馬才和 及 嚴明然 演出：Harare的表演者與樂師 佈景設計及裝置：河馬 及 馬財勝   評論及廻響 The audience is kept guessing on the next move, while at the same time being entertained. …Y-Space was excellent…. The choreography is well executed. Their performance cuts across cultures. Harare International Festival Of The Arts 2000 The Herald [/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 2000/04/26-05/01： 非洲 津巴布韋 Harare Charter House HARARE 國際藝術節 2000[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

13 11 月

Posted at 11:39h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]1999 年為慶祝文化中心十週年，「多空間」獲邀為文化中心度身訂造一個環境表演，演出是根據文化中心的環境特色入題，當中包括它的歷史背景、建築特色及該處遊人的生活。透過環境裝置、獨特的環境舞蹈及音樂，將文化中心變為一個現代舞的展覽場，觀眾可穿梭其中自由參觀欣賞，其中互動的環境表演環節更將觀眾也變成演出的一部份。 環境裝置 文化中心的外牆和建築給予人冰冷感覺，為求令文化中心變得更加親切，因此《舞蹈拼貼嘉年華》之設計特意於文化中心廣場安放了一系列的室內家俱，並於水池上放滿了成千隻玩具鴨及大量的白色汽球。 演出分為以下組別： 天使―― 因文化中心十週年誌慶，天使特意來到文化中心參加這次《舞蹈拼貼嘉年華》，她穿梭於不同環境與群衆眾一起共舞! 歷史組―― 舞者穿著由傳統概念衍生的服裝，手持日常生活的工具或自製之敲擊樂器，於特色的地點停留表演； 現代都市組―― 將文化中心外少有的都市活動帶到這裡，並穿梭於群眾中，發展出一連串與我們生活息息相關之舞蹈表演，觀眾不知不覺地成為演出的一部份； 環境組―― 以翱翔萬里為題材，舞者透過他們的肢體飛翔穿梭於文化中心外的水池、廣場、海旁及碼頭平台等地方。   製作及演出人員 導演、統籌及環境裝置：河馬 構思及編舞：馬才和 監製、編舞及演出：嚴明然 演出：林志傑、阮志良、翁少娟、周紅、張詠翔、張妙韻、麥潔冰、區麗芬、鄭勵、梁兆齡 及 馮誠健 服裝設計：麥潔冰 環境裝置：馬財勝[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 1999/11/13： 香港文化中心露天廣場、大堂及水池[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

07 3 月

Posted at 13:46h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]《鼓舞同歡在公園》緣於 1999 年「多空間」獲選成為當年臨時區域市政局的其中一個文化大使（即現在的社區文化大使），並且是首個推行及完成大使活動的團體。當年推行此計劃是期望透過這個活動，將現代舞及環境舞蹈帶到群眾身邊，打破群眾對現代舞高不可攀及不可理解的誤解。理念是舞蹈是屬於大眾的，希望人人皆可舞，處處均能演，「只要大家願意踏出一步，舞蹈就是你的！」 反轉傳統，看看新界的蓬勃發展！ 挑戰時空，將公園變為一個現代舞展覽場！ 穿梭內外中西，一同感受舞蹈的樂趣！ 在春天百花盛放的季節、舞者以獨特而別緻的環境舞蹈及現代舞，加上熱鬧強烈的敲擊音樂及各具特色的公園環境，實行與群共舞，與眾同樂。透過在不同公園的演出，造就一些有特色的環境表演藝術。將表演及舞蹈空間開拓至不同環境，將環境舞蹈推廣普及至普羅大眾。觀眾可在設計優美的公園環境中遊玩散心之餘，並可欣賞現代舞，一同舞動，感受鼓舞同歡的樂趣。 活動包括： 森巴巡遊 —— 邀請群眾加入巡遊行列。 舞蹈展覽 —— 演員散落於公園不同角落演出環境舞蹈，觀眾可根據地圖指示自由觀賞。 主舞台演出 —— 於露天表演場地演出之現代舞，設司儀講解及演出過程的介紹，尾聲是邀請觀眾一同參與的舞蹈工作坊。   製作及演出人員 導演及統籌：河馬 構思、編舞、演出及監製：馬才和 及 嚴明然 演出：翁少娟、甯明敏、梁廣輝、麥潔冰、翁志明、林鳳筠、何志文、羅嘉裕、陳慧敏、林嘉韻、陳燕兒、馮慧珍 及 阮志良 敲擊音樂（小島陽光鼓樂團）：梁健華、鍾瑋、蔡淑芬、馮敏琪、鍾若蓮、朱淑霞、譚達強 及 李善安 服裝設計：麥潔冰 佈景設計：楊曦[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 1999/03/07,14,21,27,28, 1999/04/02,3,4,5,6,11,18,25, 1999/05/01 香港 新界區15個公園 上水北區公園 屯門公園 屯門蝴蝶灣公園 天水圍公園 元朗公園 荃灣賽馬會德華公園 青衣公園 荃灣城門谷公園 中葵涌公園 荃灣公園 馬鞍山公園 大埔海濱公園 將軍澳寶翠公園 沙田公園 馬鞍山鞍祿街公園[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

15 3 月

Posted at 17:51h in
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]1997-98 年間「多空間」之創辦人馬才和及嚴明然獲亞洲文化協會― 利希慎獎學金，前往美國紐約進行舞蹈及劇場研究，期間巧遇日籍華人藝術家王新平，因而擦出此作品。作品於 1997 年在紐約 P.S.1 現代藝術館首演，利用裝置、環境、聲音、舞蹈及形體來反映人類在科技操縱下的發展，作品反映我們對下一代將成為未知的複製品之憂慮。   製作及演出人員 編舞、演出及構思：馬才和 及 嚴明然 構思及裝置：王新平[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點 1998/3/15： 美國 紐約 P. S. 1.當代藝術中心[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...