Author: ching

[vc_row][vc_column width="1/4"][vc_column_text]《緣舞場59》[/vc_column_text][vc_gallery type="image_grid" interval="0" images="20664,20665,20666,20667,20668,20669,20670,20671,20672" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="0" grayscale="no" choose_frame="default"][vc_empty_space height="32px"][vc_column_text]舞蹈與多媒體即興研習週第一天 (5/5/2015)[/vc_column_text][vc_gallery type="image_grid" interval="3" images="20673,20674,20675,20676,20677" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="0" grayscale="no" choose_frame="default"][vc_empty_space height="32px"][vc_column_text]舞蹈與多媒體即興研習週第二天 (6/5/2015)[/vc_column_text][vc_gallery type="image_grid" interval="3" images="20678,20679,20680,20681,20682" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="0" grayscale="no" choose_frame="default"][vc_empty_space height="32px"][vc_column_text]舞蹈與多媒體即興研習週第三天 (7/5/2015)[/vc_column_text][vc_gallery type="image_grid" interval="3" images="20683,20684,20685,20686,20687,20688" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="0" grayscale="no" choose_frame="default"][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_column_text]「多空間」於5月5至7日在「多空間」舞蹈創作室舉辦了舞蹈與多媒體即興研習週,每天由兩位藝術家帶領研習工作坊,整個研習週內容豐富又極具意義,過程同時有文字及錄像紀錄,並於Y-Space網頁上即時免費轉播。研習週之圖文紀錄可參閱「多空間」電子月刊2015#6。 完成研習週後,參與藝術家於5月10日在Y-劇場演出《緣舞場59》,是他們共處三天後的一次互動創作及分享。   舞蹈與多媒體即興研習週製作及演出人員 參與藝術家: 舞蹈-郭嘉源 (香港)、雷琰 (北京)、連國棟 (北京)、馬才和 (香港)、彭宇海 (深圳)、嚴明然 (香港) 音樂-Les FONG...

[vc_row][vc_column width="1/4"][vc_gallery type="image_grid" interval="0" images="20574,20575,20576,20577,20578,20579,20580,20581,20582,20583,20584,20585,20586,20587,20588,20589" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="0" grayscale="no" choose_frame="default"][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_column_text]「多空間」追趕跑跳二十年…… 生命就像長跑,只能繼續,在一呼一吸中學習微笑…… 《追趕跑跳……轉》是「多空間」成立二十週年而特別製作之舞蹈劇場作品,於5月2及3日在葵青劇院演藝廳順利上演,一次過回顧「多空間」二十年來的經典作品,當中包括:一九九五年創團作品《冇關係》、一九九六年作品《不是雙人房》、一九九七年作品《昏迷》、一九九九至二○○○年作品《「舞」可能?I – III》、二○○○至○八年作品《呼吸I及II》、二○一○年作品《反反覆覆》、二○○五至二○一一年作品《身體、空間與身份I – IV》、《緣舞場》即興創作及二○一五年全新作品《追趕跑跳……轉》等,透過重編及新編這些作品選段,加上錄像投影及裝置,展現「多空間」二十年來的創作歷程。 製作及演出人員 編舞、導演及舞者:馬才和 編舞、監製及舞者:嚴明然 作曲及現場音樂:Edmund [email protected] Interzone Collective、Les FONG、黑鬼 燈光設計:馮國基 舞台及道具設計:曾文通 服裝設計:鄭慧瑩 錄像設計:楊振業 音響設計:羅浚謙 製作及舞台經理:何美蓮 執行舞台監督:劉雅婷 創作舞者:曹德寶、Christine HE、韓嘉政、林波、雷琰、連國棟、岑智頤、邱加希[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" width_in_percentages="" up="20" down="20"][vc_column_text] 《Art Plus》2015年6月號 文:洛楓 二十年的游走與求索:Y-Space的《追趕跑跳……轉》 經典的電視對白會問:「人生有幾個十年?」在藝術領域的處境卻是:「一個舞團能撐幾個二十年?」1995年由馬才和與嚴明然成立的「Y-Space多空間」便是走過兩個十年的本地獨立舞團,長期積極拓展不同類型的舞蹈創作、交流和培訓,每兩年舉辦一次的「i-Dance舞蹈節」結合環境舞蹈、劇場演出、即興與跨媒體實驗,更成為舞團立足這個城市的標記,來到二十週年的時間邊緣,馬才和、嚴明然和他們的創作舞者帶來了《追趕跑跳……轉》。 「跑」和「轉」的複奏基調  《追趕跑跳……轉》以片段形式截取和串起從1995年到現在的經典作品,卻不是「舊作」重演,不單因為表演場地的移換,像原是在醫學博物館演出的環境舞蹈給置入了劇場,劇院的空間調度與舞台設置令舞蹈段落必需重新編創,注入新的元素與調整;此外,也在於表演者的世代更替,當年的演出者換上了新的臉孔,在本地舞者林波、曹德寶、韓嘉政、岑智頤和邱加希以外,加入了前「陶身體劇場」舞者雷琰和來自北京的連國棟,還有生於德國卻移居香港的Christine He,形成非常混雜的形相,八個舞者來自不同的基礎訓練與文化背景,像芭蕾、現代舞、街舞、武術、形體和劇場,因而造就迥異的身體風格和舞動質感,當中林波、雷琰、Christine He和邱加希尤其亮眼,很能展示獨特的個性與型格,讓人記住了身影!當然,作為「多空間」的創辦人,馬才和與嚴明然是台上的靈魂人物,他們二人一跑一轉,是整個演出的結構支柱:開場前馬才和已經一人在劇院外面的空地上奔跑圓形的路徑,而嚴明然則在劇院舞台的後景以「蘇菲旋轉」的身段持續圓旋,就這樣一「跑」一「轉」帶動了演出的內外空間,同時亦成為流程中的「間場」,像針或鈕扣,織縫了綿密的場景肌理,也扣連了不同年代的舞蹈斷片,既呼應了「舞題/ 母題」,一個舞團二十年來上下求索、四方游走的足跡,同時也借用了「重複」的動作技法彰顯複奏的基調與美學取向。 機動多變的舞台空間  從室內到室外、從台上到台下,《追趕跑跳……轉》非常切合「多空間」的文化意義,這個舞團的作品特色本來就不限於一時一地,從元朗到葵涌的基地遷徙,從黑盒劇場、大劇院、泥田、竹林、圍村、博物館到公園、社區、戲棚和工廠大廈等等,讓舞蹈結合環境與多媒體,跟城市的盛衰發展呼吸與共,充份發揮空間的多元與多變,而《追趕跑跳……轉》基本上也貫串了這個精神的主軸,佈景設計師曾文通鬼斧神工地善用了葵青劇院演藝廳大舞台的機械能動性,借用了旋轉台中台、前後景的升降台和頂端的活動支架,為不同的舞蹈段落營造非常異類的空間。正如在「演後藝人談」的環節上,曾文通解說所謂「舞台空間」其實就是「建築空間」,是人的活動場域,內裏有不同的小空間互相對話,也有不同的舞者來回穿插,空間的形態建築了身體的語言、連繫了動作的方向;此外,他也強調過去二十年「多空間」的演出作品,無論是舞台還是環境的裝置都帶有許多「框架」,像鐵籠、箱子、囚室、活動房間、支架、燈框等等,「空間的間隔」矗立了舞台的視覺景觀,而舞者與角色如何突破和對抗這些「框架」則成為潛在的母題。在這種空間的機動變化中,我們看見舞者從高台跳下、從後台推出、在圓台旋轉、在浮沉的橫樑下起舞,讓視覺與思維不停的進進出出、推拉逆反,這些空間的調動猶如城市地景的縮影,舞蹈的表象是生活內在的呈現。 激情時代的舞影  「多空間」的舞蹈作品一直扣連時代的變遷,巨變的如「九七回歸」的身份決裂、SARS疫症的蔓延與人心惶惶,漸變的如媒體生態的敗壞、物慾潮流的迷失、人際關係的疏離、政治與生存空間被收窄等等,當舞台的裝置落入日常生活的象喻,所謂「框架」便是生命的束縛、限界、制肘和壓迫的力度,在「框架」中游轉除了生存的命題外,還有自由的追求及其倒退、自我的提昇及其下沉、尋找夥伴及其孤軍作戰;於是,我們看見舞者不斷被推入鐵籠再繞場一周、或套著紙盒倒地不起、或被人從後環扣動彈不得……二十年來的斷片彷彿菲林逐格剪接,在「後九七」和「雨傘運動」之後的語境裏,更激發了回溯過去、放眼目前的認知和視野,那些鐵籠、暗角、斷翅飛翔的手影、家門被敲打的巨響,在在折射這個城市現今仍然躁動不安的困局,如何在鐵枝的推壓中尋覓自由、發放自我、撿拾破碎的情感,甚至建立安居的家、環抱摯愛的人,歷歷在目也觸目驚心! 頹敗城市的遺憾 舞作結束的時候是一段長達三十分鐘的跑動,眾舞者穿上不同動物圖案的衣裝,施展渾身解數,起初是二人一組,以自身的舞蹈基礎或走步、或托舉、或翻身、或凌厲的騰空、或優雅的踢腿,然後在敲擊樂的重音節奏下,集體急劇而剛勁地一起順著或逆著時針的方向無休止的跑,跑到汗水淋漓、喘息吁吁——在動作意義的解讀上,明白編舞憑藉這些奔流不息的律動、舞者身體直接開揚的展示,讓觀眾感應他們對舞蹈藝術的追求與不懈、肉身和意志的堅持,可惜的是,過長的跑動看得人的視覺感官疲累,同時也沖散了之前一直累積和建立的緊密張力! 《追趕跑跳……轉》已經演出完畢,但仍然無法消散一種遺憾,首演晚上,縱觀場內偌大的座位空間,觀眾疏疏落落,坐在後面一群沒有教養的國際學生還不時發出干擾的談話和嬉笑聲音,有時候被前排的觀眾警告而稍作收斂,但更多的時候是被台上澎湃的舞蹈能量所覆蓋……然後落幕了,有心人依然無法釋懷,在網絡上紛紛感慨,這麼貼近社會脈搏、充滿動感和深度的作品,為何觀眾那麼少?相反的,平常那些表面華麗、內容空洞的表演卻全院滿座!到底是民眾的文化水平和鑒賞能力出了偏差?還是我們的藝術教育失敗?逐漸頹敗的城市仍將有無數嚴峻的考驗等待我們頑抗,如果相信「藝術」或「舞蹈」能帶來反思、淨化和洗滌,寒風中圍爐取暖的這一刻能夠維持多久?而且在下一個二十年,台上台下還有幾人依然存在?誰又能看見這個迷城、危城的前景,是繼續荒亂?還是盛世太平?[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" width_in_percentages="" up="20" down="20"][vc_column_text] 《信報》 28/05/2015 文:聞一浩[/vc_column_text][vc_single_image image="20590" border_color="grey" img_link_large="yes" img_link_target="_self" img_size="800"][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50"...

[vc_row][vc_column width="1/4"][vc_gallery type="image_grid" interval="0" images="20725,20726,20727,20728,20729,20730,20840,20838,20832,20833,20731,20736,20732,20733,20734,20598,20595,20735,20597,20738,20739,20740" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="0" grayscale="no" choose_frame="default"][/vc_column][vc_column width="3/4"][vc_column_text]為本地及海外藝術家提供排練、創作及演出機會的一藝術家駐場計劃,除了為藝術家提供一個棲身基地外,更藉此鼓勵更多藝術家專注地進行創作,提升其個人潛能及豐富其作品內涵。 是次駐場藝術家雷琰及連國棟於「多空間」駐場期間,參與了「多空間」多項活動,當中包括:《緣舞場57》(大埔青年藝術節2015)、《緣舞場58》(「多空間」二十週年及舞蹈創作室開幕派對)、「多空間」二十週年演出《追趕跑跳...

[vc_row][vc_column width="2/3"][vc_gallery type="image_grid" interval="0" images="19419,19430,19418,19421,19410,19412,19422,19420" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="2" grayscale="no" choose_frame="default"][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text]結束是另一個開始 「多空間」20週年及舞蹈創作室開幕派對 2015年3月29日,平常的一個星期天,但卻是「多空間」一個大日子。踏入第21個年頭,「多空間」面臨很多新轉變,除了慶祝舞團20週年而創作的《追趕跑跳……轉》外,在葵豐街華豐工業中心的Y-劇場將不久便會跟大家說再見。而那個「朝行晚拆」的舞蹈創作室則搬了家,也不遠,就搬到隔離的安福大廈。新地步光潔亮麗,雖然在八樓,但窗外發光的招牌,夠讓你在對街的葵青劇院也看得見。舞蹈室跟開放辦公室之間的水泥地板上,用七彩紙皮石拚成很多個連在一起的Y字,連綿不斷,就像舞團的生命力。在這個小小的空間內,這平凡的一天舉行了一個不平凡的、熱鬧而溫馨的入伙及20週年派對。 Victor跟Mandy桃李滿門,來的人很多都是他們的學生,也有多年以來合作無間的創作團隊,舞蹈界不同年代的「猛人」也抽空光臨,老師、同學、學生齊集一堂,真是少有的熱鬧。既然是派對,美酒佳餚自然少不了,最特別的是大部分食物都是由來賓負責,有新鮮的魚生、清爽的木瓜沙拉、甜而不膩的蛋糕、即場烹調的素菜卷﹑甜品、香氣四溢的朱古力布朗尼和醉蛋等等,食物擺滿一張長桌。 在眾人大快朵頤之際,舞蹈室已悄悄化身成舞台,樂師 (當然都是「多空間」的老朋友阿史﹑Nelson及Les啦) 在一角準備就緒,首個在「多空間」舞蹈創作室Y-Dance Lab上演的作品《緣舞場58》就在Victor簡單而真摯的演詞後開始。演出者除了「緣舞場」的台柱Victor和Mandy外,還有「多空間」的駐場藝術家連國棟﹑雷琰﹑Christine He和專誠由北京前來到賀的文慧。 表演固然好看,然而派對的高潮卻是來賓參與的遊戲環節,雖是簡單的音樂傳氣球活動,音樂停了,球在誰手上就要說出一句跟Y-Space 20週年的祝福語,參與的人有親兄弟、董事、藝評人、過往合作的伙伴及Victor 和Mandy 的學生,祝福用語自然千奇百怪,各有特色,最後當然是人人有獎,不會空手而回。 四時開始的派對,六時左右,客人仍風塵僕僕地趕來,而連國棟、雷琰兩位「多空間」駐場藝術家再為各人獻上另一場精彩的舞蹈演出《際》選段。 而一直忙過不了的Victor和Mandy終於可以坐下來,輕鬆愉快地舉杯跟老朋友聊天。派對八時左右在愉快的氣氛下畫上句號。   文:晴天朗 攝:張志偉﹑ Y-Space[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_gallery type="flexslider_fade" interval="0" images="19331" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="2" grayscale="no" choose_frame="default"][vc_empty_space height="38px"][vc_column_text]舞蹈與多媒體即興研習週 5-7.5.2015 (1pm-6pm) 匯集不同地區的藝術家,透過為期三天的交流研習活動,一同進行主題探索、即興、工作坊及討論,發掘感官、身體、動作、個體與群體之間的關係。期望在研習的過程中,參加者透過參與不同藝術領域的創作而互相啟發,提升參與者的藝術視野。整個研習週過程同時有文字及錄像紀錄,進行保存,紀錄日後將供有需要人士翻閱。 專業人士及舞者參加及觀摩: 研習週公開予專業人士作現場觀摩及親身上場參與,有興趣人士需預先登記,可致電24700511或電郵至[email protected]。 費用:$300(包括三天研習工作坊、《緣舞場59》及《際》門票) 網上直播: 公眾可透過網上直播,參與整個研習過程,並可以網上即時留言回應。 (即時網上轉播統籌: 吳碩輝)   《緣舞場59》 8.5.2015 (8pm) 「多空間」Y-劇場 研習週最後一天為《緣舞場59》之即興展演,演出將是参與者共處三天後的一次互動創作及分享。 參與藝術家包括: 舞蹈 郭嘉源 (香港) 雷琰 (北京) 連國棟 (北京) 馬才和 (香港) 彭宇海 (深圳) 嚴明然 (香港) 音樂 Les FONG (香港/美國) 邱立信 (香港) 史嘉茵 (香港) 燈光 何成斌 (香港) 音響 羅浚謙 (香港) 及其他藝術家and more…… 票價:$120 (附送《際》門票) (「多空間」會員9折) (全日制學生﹑60歲或以上高齡人士﹑殘疾人士及其看護人: $80) 門票現於「多空間」發售     過程展演:《際》 10.5.2015 (3pm) 「多空間」Y-劇場 編舞及舞者: 連國棟 (北京)、雷琰 (北京) 「多空間」駐場藝術家連國棟及雷琰,於香港駐場兩個月的一次過程展演。兩個互為異類的同類,在遭遇之間尋找彼此的交集和邊界。 在這裡,兩位創作者以各自不同的經驗、思维、語言習慣,進行着試圖共生的磨合,同時也是一場鬥爭。這是一個進行中的發生過程。 雷琰於2008年畢業於北京舞蹈學院編導班,曾加入北京現代舞團及陶身體劇場,2014年成為獨立舞者。 連國棟曾任職於金星舞蹈團及北京雷動天下現代舞團,並與無數舞團及劇團合作,當中包括:北京紙老虎工作室﹑生活舞蹈工作室等,編排作品曾於北京“交叉”藝術節、上海“越界”藝術節、北京舞蹈雙周及廣東現代舞周中演出。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_video link="https://vimeo.com/125130873"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/1"][vc_empty_space height="100px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="2/3"][vc_gallery type="flexslider_fade" interval="0" images="19261" onclick="link_image" custom_links_target="_self" column_number="2" grayscale="no" choose_frame="default"][vc_column_text]  「多空間」追趕跑跳二十年…… 生命就像長跑,只能繼續,在一呼一吸中學習微笑…… 「多空間」成立二十年了﹗? 假如你在過去這二十年也沒有看過「多空間」的作品…… 假如你在過去這二十年也一直在看「多空間」的作品…… 這次,你會否來看看「多空間」二十週年的作品《追趕跑跳……轉》?一次過回顧「多空間」二十年的耕耘,一同「轉」向未來? 追趕跑跳……轉 《追趕跑跳……轉》是「多空間」成立二十週年而特別製作之舞蹈劇場作品,將與你一次過回顧「多空間」二十年來的經典作品,當中包括:一九九五年創團作品《冇關係》、一九九六年作品《不是雙人房》、一九九七年作品《昏迷》、一九九九至二○○○年作品《「舞」可能?I – III》、二○○○至○八年作品《呼吸I及II》、二○一○年作品《反反覆覆》、二○○五至二○一一年作品《身體、空間與身份I – IV》、《緣舞場》即興創作及二○一五年全新作品《追趕跑跳……轉》等,透過重編及新編這些作品選段,加上錄像投影及裝置,展現「多空間」二十年來的創作歷程。二十年的舞蹈派對,星級陣容,「多空間」誠邀你來一同參與,並見證我們這二十年的成果! 編舞、導演及舞者:馬才和 編舞、監製及舞者:嚴明然 作曲及現場音樂:Edmund [email protected] Interzone Collective、Les FONG、黑鬼 燈光設計:馮國基 舞台及道具設計:曾文通 服裝設計:鄭慧瑩 錄像設計:楊振業 音響設計:羅浚謙 製作及舞台經理:何美蓮 執行舞台監督:劉雅婷 創作舞者:曹德寶、Christine HE、韓嘉政、林波、雷琰、連國棟、岑智頤、邱加希[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_column_text] 多空間《追趕跑跳……轉》   日期及時間: 2.5.2015 (六)  8pm 3.5.2015 (日)  3pm 地點:葵青劇院演藝廳 票價:$200, $160, $120 設演後藝人談 門票現於在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。 節目查詢 2268 7323 (LCSD) 2470 0511 www.y-space.org (Y-Space) 票務查詢 3761 6661 信用卡電話購票 2111 5999 網上購票 www.urbtix.hk[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/1"][vc_empty_space height="100px"][vc_text_separator title="舞者介紹" title_align="separator_align_center" border="no"][vc_empty_space height="70px"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="2/3"][vc_gallery type="flexslider_fade"...