Archive

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]我叫肖智仁,出生在江西的一個小山村裏,家裏有父母、奶奶、姐姐、妹妹。爺爺在我出生不到半歲就已去世,聽家人說,當我出生時爺爺非常欣喜,每每提到這裏,家人就會說:「如果你爺爺還在世的話,肯定很寵你。」爺爺生前是屠夫,每天幫人殺豬維生,奶奶是典型農村婦女,個性很好強,但奶奶的婆家是很有錢的地主,看舊照奶奶年輕時很漂亮,也很高大。奶奶一生有六個孩子,一男五女,所以我的父親和我都屬單傳。父親是教師,媽媽是家庭主婦,小時候為了家計也會出去打點散工。讓我印象最深刻的是,小時候有很多同村的小夥伴在一起玩耍,童年的日子真的很開心。而且在年少時,父母慢慢發現我對跳舞情有獨鍾,雖然父母會因為傳統觀念,覺得男孩跳舞是很奇怪的事情,但他們也會矛盾,覺得自己的孩子好不容易找到了一門屬於自己的興趣愛好,不忍心扼殺,逐漸的也就任由我抉擇。對於年少懵懂的自己,我沒有所謂的舞蹈方法去訓練自己的身體,只是隨音樂亂舞,覺得很開心、自在,只是單純的跟著自己的內心自然的跳舞。說到香港,對我來說是非常陌生的地方。小時候都是從港產片和書本當中聽聞香港,直到1997年7月1日香港回歸那時,才讓我知道香港多點,但不知道香港在東南西北的哪一塊,感覺非常遙不可及。再經歷成長學習後,我對香港的感覺逐漸清晰很多。記得第一次來香港是2011年,當時我要去台灣參加排練,必須從大陸過境香港再乘飛機赴台,當時只是經過從關口到達赤臘角機場的那條路,再進香港關後,我發現一切的文字變成繁體,而且很多不同種族的人遍布在各個空間裏。當時覺得雖然在香港人多到不行,但無形之中好像也很有序,而我們當時進入香港的通行證都是一本像護照一樣厚的通行證,而且關口審查非常嚴格,到後來逐漸隨著越來越多的社會開放經濟,逐漸從本子改成了通行卡,這也能看到大陸文化跟香港的文化關系越來越緊密。當然我們都知道香港是個購物天堂,由於匯率的問題,在大陸很多東西售賣的比香港貴些,而且很多貨品在大陸是買不到的,所以有很多人都會跑來香港消費和購物,我也不例外。到後來自己加入現代舞團、接觸到香港舞者和編舞,也逐漸多了解了點香港,但還是很陌生。I am Xiao Zhiren. I was born in a village in Jiangxi and lived with my parents, my grandmother and two sisters. My grandfather died soon after I was born. I was told that he was very delighted...

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]「多空間」創辦人之一,為香港演藝學院舞蹈系首屆畢業生。隨即加入香港芭蕾舞團,及後加入城市當代舞蹈團為全職舞者。1995年成立「多空間」。1996年獲取亞洲文化協會利希慎獎學金,前往美國考察當代舞蹈及劇場。嚴氏之教學、表演及創作足跡遍及歐美亞非等不同國家。2000年應非洲津巴布韋Harare國際藝術節之邀前往非洲表演 並為當地創作環境舞蹈《舞滙雜碎》,同年九月被挪威藝術節邀請前往參加藝術節之演出及參與藝術家駐場計劃。2002年獲德國德勒斯登Tanzwoche舞 蹈節邀請演出《呼吸》及《遇》。2002年六月獲韓國藝穗節2002邀請表演《「舞」可能 !? 系列三之「這是一個舞蹈表演!?」》及即興舞蹈演出《緣舞場 ─ 球》。2003年應無人地帶劇團邀請參演《生死界》。2004年獲邀前往印度加爾各答Kolkata Interface 2004藝術節演出《四方舞》。同年獲邀前往澳洲墨爾本藝穗節之Beyond Butoh 04中演出《無形接觸》,同年創作及演出2004社區文化大使計劃《香港 ― 船與島的故事》。2005年聯合不同媒體藝術家於香港新界的多大醬油廠演出《多大事件》;同年應北京大山子第二屆藝術節之邀請,創作、表演及舉辦工作坊。2006年參予前進進戲劇工作坊之作品《莎拉‧肯恩 ─ 4.48精神異常》。2007年參予創作及演出香港藝術節《我的舞蹈生涯 — 進化論》。同年創作《天使墮落凡間》、創作及表演《呼吸II~現象》。2008年創作及統籌《戲棚計劃—傳統現代對對碰》、 同年應波蘭當代舞蹈節之邀創作及表演《呼吸II—現象》(2008年新版)。2009年創作及演出《戲棚計劃II – 舞蹈拼貼嘉年華2009》、監製「i-舞蹈節2009」及創作和表演《枯榮》,並獲邀往深圳當代藝術中心進行創作及表演,同時亦參演北京生活舞蹈之《生育報告》,2009至2012 構思、,統籌及監製<多空間>與元朗劇院場地伙伴計劃之節目。監製「i-舞蹈節2009、2011至2015」。2010年監製及表演《反反覆覆》香港、波蘭,構思及監製《自主舞蹈平台2010》,構思及編舞《舞在圍村I 》2010。2011年監製及表演《身體、空間與身份IV》,其後應台灣古舞團之邀參與i-舞蹈節(台北),並創作及表演《緣舞場28‧空間對話》。2012年參與創作及表演舞蹈雙週 – 台北,構思及編舞《舞在圍村II 》,應i-Dance Korea之邀請到韓國交流、教學及表演。2013年創作及表演《身體,身份與空間V – 身體戰場》, 參與多空間湖南及北京深化交流計劃,創作,表演及監製四圍跳系列@深圳COCO PARK & 海岸城, 監製及表演《FRIDA》及《突然之間》,應i-Dance Japan2013之邀請到日本交流、教學及表演,監製及表演深港城市/建築雙城雙年展開幕表演,構思及編舞《舞在圍村III 》,2013及2014年舞蹈大笪地。2014年監製及表演《緣舞場47》及《緣舞場48》,監製及編舞文化大使舞蹈大笪地 - 《原來錦田很美》,創作及表演i-舞蹈節(香港)2014。2015年編舞, 監製及表演《追趕跑跳…轉》,監製及表演舞蹈與多媒體即興研習週及《緣舞場59》,應i-Dance...

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]我婆婆叫招女,一九三二年出生,十一歲就來到香港,因為她當時耳朵發炎,要來香港看病,那時她被送去姨母家住,住在般咸道,所以婆婆很早就成為了香港人,亦因為這樣婆婆識很多字,她很小就來到香港讀書,比同齡人讀得書多。婆婆的姨母是自梳女,她帶著姪女到很富有的印度人家中打工,沒多久姪女就嫁了給印度人,生了三個子女,他們每個都讀很多書,而婆婆就負責照顧他們三個小孩。媽媽說三四十年代出生的人大多是從大陸走難到香港,曾渡過打仗時期,所以婆婆也算幸運,來到香港時已經和平,不用經歷這個階段,沒那麼狼狽。不過婆婆經常埋怨自己嫁錯郎,明明是住大屋的千金小姐,結婚後卻好像傭人一樣,還說是因為可憐公公才嫁給他的。至於我公公,趙萬福,他曾經在大陸打過仗,曾經沒有東西吃,要吃樹皮、樹根、樹頭。打完仗他已經三十歲,由大陸偷渡去澳門,再到香港從事造火牛的工作。他結婚之後住在西環,之後搬到深水埗醫局街,在廣華醫院生了第三個小孩,那小孩就是我媽媽。後來他在欽洲街租了一間板間房,可能人多空間小,環境翳焗,小孩全生了頭瘡,皮膚不好,親戚就勸他們搬進新界,那兒空氣好點,又有多點空間造火牛,拿回家造也較方便,於是公公婆婆舉家搬去元朗洪水橋丹桂村。公公比婆婆大七年,他們一共有六個子女,因為以前避孕沒那麼方便,生到第六個後,婆婆就去家計會戴子宮環,就沒有再生了。而我爺爺,名叫藍偉球,花名籃球。爸爸說,他亦有經歷打仗時期,軍階還很高呢。爺爺形容當時槍來槍往,殺了很多人,很威風,我在電影才看到的畫面,爺爺已經全都親身經歷過,例如剛剛才跟旁邊的手足說話,一轉頭他就突然被炸彈炸死了,樹上懸掛著屍體的殘肢等等,他都已經見怪不怪。爺爺年老後回想,覺得自己可能因為當年打仗殺了很多人,老來才要受苦。我是藍嘉穎,有一個妹妹,我們一家四口,住在元朗一個四百多呎、兩房一廳的私人樓宇單位。爸爸和媽媽一間房,我跟妹妹一間房。從小到大,我們兩姊妹都在同一張床睡,夜夜孖舖。這間屋我住了二十六年,現在就給媽媽和妹妹住。我們家在十九樓,從客廳望出窗外會看見百鳥塔,加上我家西斜,百鳥塔加鹹蛋黃,這個景色我看了很多年,對我來說很有代表性。還有另一個窗外景色我也記得很清楚,每年農曆三月廿三,元朗教育路的車路都會封起來,因為是天后誕巡遊之日,我和妹妹很喜歡從房間看出窗外,從十九樓看下去教育路,看著熱鬧的場面,看看能否見到爸爸的蹤影。沒錯,我爸爸當時會參與天后誕巡遊,他負責舞龍舞獅。我們家位於元朗市中心,其實挺方便,樓下有很多食肆,對面有元朗公園、元朗泳池、元朗大球場、元朗大會堂,2000年元朗劇院建成,2017年還建成了元朗公共圖書館,一條直路就有這麼多設施。而我樓下這條又闊又長的空間,即元朗劇院外面那條大路,就是我學懂踏單車的地方。小時候逢星期日爸爸都會帶我們兩姊妹到樓下踏單車,不斷來來回回地繞,很快就可以拆掉輔助輪。我們的單車只是鎖在樓下的欄杆,間中會被偷走一兩個零件,買了新零件裝回去後,過一陣子又被偷,沒辦法啦,家裡不夠地方放單車,之後不記得被偷了多少次,我們終於放棄擁有單車。隨住那輛單車消失,我那條童年單車路也愈來愈窄。My maternal grandmother Ziu Neoi (招女) was born in 1932. She had a lucky escape to Hong Kong when she was 11 and lived in Bonham Road with her aunt, who was an amah working in an Indian...

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]My name is Christine He. The Surname He is from my husband; my birth name is Kehr. I was born in Germany and lived there for most of my life before moving to Hong Kong in 2009. I...

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]「多空間」2018全新多媒體舞蹈劇場演出日期及時間: 2018/05/11 2:30pm 學生專場 2018/05/11 8pm 2018/05/12 8pm 2018/05/13 3pm地點:香港文化中心劇場門,是通道;是出口;是入口;是一個關;是一個閘;是地方角落;是身體的一部分;是人們;是他們;是你們;是我們;是日常必經之處。門,連接一個空間與另一空間,門前一個世界,門後一個世界。門後發生的事,從門前能看清嗎?所見所聞的是否事實?我們在執着事實之時,會否被眼前的一切蒙蔽了?真相又到底是什麼?《門》把觀眾分隔於門的兩邊,事件同時發生又交替展開。觀眾在門的一邊,只能觀看整個演出的一部分,表演者如實地演出作品,觀眾卻無法看到演出的全部,窺視片面的演出之餘,亦需自行想像來填補留白之處。要看清全貌,必須分別走過《門》的兩邊。原來真相不如想像般簡單...

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]「多空間」獲邀參與中國第十一屆帆船杯開幕典禮,以《因風所動》為題於深圳大亞灣的露天水舞台上演出,為賽事揭開序幕。 製作及演出人員《因風所動》 以風為題的舞蹈。 作曲及演奏:波多野裕介《順水而行》 以水的各種形態發展而成的舞蹈作品。 作曲:Jackie Yu創意導演:Mick Yip 視覺藝術:Tobias Gremmler 編舞:馬才和 統籌:嚴明然 舞者:鍾麗儀、盧敬燊、馬汶萱、黃寶蕾 助理舞台監督及後台工作人員:鄭恩銘、鄧穎珊、嚴明遠[/vc_column_text][vc_separator type="normal" thickness="50"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點2017/10/27 深圳 大亞灣 佳兆業萬豪酒店[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]「多空間」二零一七年香港回歸二十週年全新體驗式舞蹈劇場, 與你訴說一個關於香港人如何努力學習成仙的故事……演出日期及時間: 2017/04/07 (8pm) 2017/04/08 (3pm, 8pm) 2017/04/09 (2pm, 5pm)地點:香港文化中心劇場「多空間」於四月演出全新體驗式舞蹈劇場《房一房二房叉防》。節目結合舞蹈、劇場、及錄像投影…等,探索香港人的生活與內心世界,觀眾可以透過互動方式,窺探或參與整個演出,而這樣的互動交流,亦將成為演出的一部份。門票為二百二十元(設樓座座位區及舞台企位區,不設劃位), 現於城市售票網(www.urbtix.hk)發售;信用卡電話購票:2111 5999。 查詢節目詳情或票務優惠,請電:2268 7323。創作及製作團隊: 構思及編舞:馬才和 監製:嚴明然 舞台設計:何應豐、蘇善誼 燈光設計:馮國基 錄像設計:楊振業 服裝設計:鄭慧瑩 音響設計:岑宗達 服裝統籌:黃炳堂 製作經理及舞台監督:韋淑怡、姜敬恆 執行舞台監督:鍾濠全 助理舞台監督:鄭恩銘 創作舞者:毛維、黃翠絲、胡詠恩、嚴明然 表演者:潘振濠、李振宇、梁天尺、黎貴諾、李匡翹、鄭恩銘[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_empty_space height="22px"][button icon="fa-book" target="_blank" hover_type="default" text="場刊" link="http://www.y-space.org/wp-content/uploads/2016/05/HouseProgrammeWeb_full.pdf"][vc_empty_space height="22px"][vc_video link="https://youtu.be/EPZhHcU6LS0"][vc_empty_space height="22px"][testimonials_carousel category="roomx" number="2" show_navigation="yes" navigation_style="dark" auto_rotate_slides="5"][vc_empty_space height="22px"][/vc_column][vc_column][/vc_column][/vc_row]...