Archive

13 9 月

Posted at 15:21h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]《舞蹈大笪地 - 原來錦田很美》為2014社區文化大使之節目，除延續過去《舞在圍村》以推廣現代舞為理念外，活動將集中以元朗區為轄心，當中包括錦田及八鄉等地區，計劃可提昇區內居民之藝術與文化質素，鼓勵區內居民關心社區，從而增加他們對社區的歸屬感，透過舞蹈及藝術強化並建立和諧社區。舞蹈推廣活動包括：鼓舞圍村大巡遊 敲擊樂師及舞者將會帶領群眾穿梭於大街小巷，進行鼓舞巡遊。主舞台演出 主舞台演出以「發現元朗」為主題，透過一系列以發掘元朗區的故事及歷史來進行創作。舞蹈你點睇？ 透過專業舞者的即場示範，加上主持人的導賞和講解，讓觀眾可進一步了解現代舞，解讀當代舞蹈語言與身體符號，並了解創作人背後的創作理念。 製作及演出人員藝術總監、構思及編舞：馬才和 監製及編舞：嚴明然 戲劇指導：甄拔濤 現場音樂及作曲：梁卓堃 服裝及佈景設計：鄭慧瑩 服裝設計助理：程凱雯 音響設計：羅浚謙 編舞及舞者：聶曉晴、邱加希 舞者：胡詠恩、馮誠健、梁翠瑩 舞台監督：陳澤君 執行舞台監督：駱麗而 助理統籌：鄭洁華 中國書畫：嚴振德 社區舞蹈大使：王嘉儀、陳珈賢、龔淑儀、吳凱琪、蘇珮儀、梁詠怡、李佩瑩、姜蘇航、劉理盈、王凱婷、謝美玲、尹嘉晴、李婉嫻、陸寶芝、周芙儀[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點2014/09/13-14： 錦田吉慶圍2014/09/20-21： 上村公園球場2014/10/4-5： 元朗八鄉橫台山遊樂場[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

24 1 月

Posted at 15:05h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]《舞蹈大笪地》為「多空間」一系列於錦田及八鄉推行之舞蹈推廣活動，目的是希望透過舞蹈藝術將不同階層及種族共融，將藝術融入社區，與錦田及八鄉居民分享舞蹈和創作的樂趣…...

28 12 月

Posted at 14:49h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]活動為一系列公眾藝術推廣節目，將現代舞帶入新界圍村。舞在圍村III(終極篇) 《2046 - 小牛講古仔》計劃延續「舞在圍村」系列的使命，從2010年的《消失中的水牛》至2012年《阿牛回來了》連續三個作品，以新界多年發展為創作背景，發掘具本土文化特色的社區及地點，將當代藝術推介給普羅大眾，除將現代舞再次推廣至圍村，更鼓勵生活在城市的香港人走進不同的社區，領略不一樣的地區特色，保留具有香港本土特色的文化，推動可持續發展理念。活動內容包括：鼓舞圍村大巡遊 樂師及舞者將帶領群眾於圍村進行鼓舞巡遊。演前舞蹈工作坊 主舞台演出前的免費舞蹈工作坊，將帶領參與者一同開發身體潛能，感受舞蹈帶來的樂趣。主舞台演出《2046 - 小牛講古仔》 從小移民荷蘭的鄧小牛於2046年為了幫父親完成心願，以回港拍攝紀錄片為名，進行了一連串“發現香港”的旅程……故事感人而又峰迴路轉。舞蹈你點睇？ 演後之舞蹈示範，解構當中舞蹈語言的產生及《2046 - 小牛講古仔》之創作理念。 製作及演出人員藝術總監、構思及聯合導演：馬才和 監製及編舞：嚴明然 編劇及聯合導演：甄拔濤 現場音樂及作曲：梁卓堃 服裝及佈景設計：鄭慧瑩 服裝設計助理：程凱雯 錄像設計：楊振業 燈光設計：羅文偉 音響設計：羅浚謙、顏志杰 助理排練及舞者：施卓然、邱加希 演員：陳瑋聰 舞者：陳俊瑋、鄧曉霖 單張及海報設計：Sara L 舞台監督：丁美森 執行舞台監督：馬嘉裕 中國書畫：嚴振德 社區舞蹈大使：陳旭芬、呂諾欣、劉小欣、鍾雪顏、陳祖欣、麥慧琛、甘迪雅、甘志好、黃嘉慧、霍泳棋、王文瑛[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點2013/12/28-29： 錦田吉慶圍 2014/01/4-5： 元朗 八鄉橫台山遊樂場 2014/01/18-19： 北區公園外停車場前之廣場 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

17 5 月

Posted at 17:44h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]《舞蹈大笪地》為「多空間」一系列於錦田及八鄉推行之舞蹈推廣活動，目的是希望透過舞蹈藝術將不同階層及種族共融，將藝術融入社區，與錦田及八鄉居民分享舞蹈和創作的樂趣…...

30 9 月

Posted at 10:50h in by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]「舞在圍村II－阿牛回來了！」計劃延續2010年「香港歷史系列II－舞在圍村－消失中的水牛」的使命，發掘具本土文化特色的社區及地點，將當代藝術推介給普羅大眾，除將現代舞再次推廣至圍村，更鼓勵生活在城市的香港人走進不同的社區，領略不一樣的地區特色，保留具有香港本土特色的文化，推動可持續發展理念。 製作及演出人員藝術總監、構思及佈景設計：馬才和 監製及編舞：嚴明然 導演及聯合編劇：李俊亮 聯合編劇：潘詩韻 舞台監督及執行舞台監督：黎珮賢 助理舞台監督：何家敏 現場音樂及作曲：Edmund Leung 音響設計：羅浚謙 服裝設計：鄭慧瑩 服裝統籌：呂琼珍 攝影：張志偉助理編舞及舞者：徐奕婕、藍嘉穎 演員：胡智健 舞者：姚潔琪、廖向民、顏堅輝 客賓臨藝術家： 音樂：陳偉光、邱立信、黃時浩、蕭錦成、梁卓堃、黃仁逵、曾永曦、葉破 中國木偶：黃詠琴 行為藝術：丸仔 譚家敏 、Haruka Ashida Ostley雜耍：袁浩然 環境舞蹈：曹德寶、Christine He[/vc_column_text][vc_separator type="normal" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點2012/09/30： 香港 粉嶺龍躍頭 松嶺鄧公祠 2012/10/02： 香港 上水鄉 廖萬石堂 2012/10/07： 香港 元朗 屏山鄧氏宗祠 2012/10/14： 香港 粉嶺圍 2012/10/23： 香港 錦田 吉慶圍 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

25 12 月

Posted at 13:05h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]「多空間」嘗試透過香港歷史系列II -「舞在圍村」之活動來加深市民對鄉郊文化保育的認識，並進一步喚起公眾對逐漸被邊緣化的圍村生活及鄉郊文化的關注。2010年12月至2011年1月，「多空間」與一眾舞者演員及舞蹈大使，在新界五個圍村巡迴演出。活動為一系列舞蹈及表演藝術推廣節目，將現代舞及環境舞蹈帶入圍村，以舞蹈的獨特表述，探索人與大自然的關係。活動包括：巡遊、環境舞蹈、客賓臨 (happening) 及主舞台演出《消失中的水牛》。昔日香港居民以務農為生，用水牛協助犁田耕種。現今農業式微，稻田荒廢，水牛頓無所依。故事講述一名移居外地的圍村人「大水牛」，回鄉參加「打醮」，與小時候一起耕作的水牛「旺財」重遇。時移世易，人面全非，城市發展不單改變了圍村四周的生態環境，昔日村民簡單純樸的生活也隨之消失，人躺在水牛背上看星的日子不再復見。旺財最後因為生存空間一再縮小而走上末路，大水牛只能無奈地送旺財最後一程，並感嘆城市巨輪的無情，心灰已冷，唯在打醮最後一天，重遇昔人戀人，最後決定一起投入保育工作。 製作及演出人員藝術總監、編舞及構思：馬才和 監製及編舞：嚴明然 導演：李俊亮 編劇：陳文剛 演員：胡智健 及 金大建 主要舞者：廖向民、林俊浩、黃瑞麟、黃碧琪、姚潔琪 及 Christine Kehr 現場音樂：文家威 音響設計：羅浚謙 及 陳復興 佈景設計：劉銘鏗 服裝設計：梁健棠 舞蹈大使：吳鈺瀅、潘凱琳、潘美玲、馬秀英、朱詠儀、吳淑如、黎嘉雯、吳紫瑩、葉家儀、劉惠君、何心鈴、葉彩鳳、朱穎華、傅凱華、林城珠、高小菁、鄧愛蓮、張嘉欣、黃芷維、魏詩敏、曹雅盈、周健嫻、馮顯峰 及 丘嘉熙 評論及廻響整個舞劇在戶外演出，舞蹈場境與當地環境融為一體，而在場觀眾也不時對劇場展現的情節作出回應，感覺很是親切及有共鳴感。 而舞劇本身的編排亦很完整；主要舞者的技巧及表演能力都很好；扮演水牛的演員把水牛的形態時刻表演得活靈活現，淋漓盡致。 佈景道具用得很巧妙及能幫助情節的表達。音樂方面，除了有播放灌錄音樂外，更有現場演奏的音樂，兩者在營造氣氛上都幫上了大忙。 何天虹博士 藝發局評審員「多空間」完全不使人失望── 不論是從城市部落或是從地道的鄉落 來的觀眾。 「多空間」給我們看到不只是舞劇《消失中的水牛》，他們也還讓我思索：什麼是深層的「保育」 馮美華 信報．文化演藝完整的意念、完整的故事、完整的製作，作為一個以普羅大眾為觀眾的「舞台製作」，已做到顧及不同觀眾的需要，……作品的節奏明快……作者巧妙地利用了「選址」的優勝，把「人流」和「觀眾層面」控制到可預計的範圍內，從而針對地製作內容，這是「舞台製作」的製作模式套用在「戶外製作」作品上，而能得到上佳效果的主因。 黃志榮 藝發局評審員《消》劇的內容感性，但當中不乏對城市發展的批評和反思…作品鮮活、密切地與環境產生關係，思考的力度強化…… 《消》劇雖以語言為推進情節的主要方式，但舞蹈和形體元素的介入與補充是毫不突兀，而且在很大程度上幫助觀眾進入不同的氛圍，超越了語言所未及表達的情感，讓他們有機會感受環境與空間的力量。 ……音樂雖然因技術和成本考慮，未能全部作現場演繹處理，但單單選取敲擊元素作現場處理已足夠帶起氣氛，而且音樂類型豐富多元，以小型演出來說是大有驚喜。加上劇作整體節奏處理有起有伏，場次與場次之間跳接順暢緊湊，這對一個戶外演出的作品來說尤見重要，以聚焦觀眾的注意力，《消》劇這部份的處理無疑是相當理想的… 「多空間」雖在不容易的文化環境下生存，但仍然交出亮麗的成績，他們的努力值得獲得更多掌聲。 陳國慧 信報文化評論 [/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點2010/12/25： 香港 錦田 吉慶圍 2010/12/27： 香港 粉嶺龍躍頭 松嶺鄧公祠 2011/01/02： 香港 上水鄉 廖萬石堂 2011/01/16： 香港 元朗 屏山鄧氏宗祠 2011/01/23： 香港 元朗 八鄉橫台山遊樂場 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...

26 4 月

Posted at 13:41h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]「多空間」於「2007/08 年的社區文化大使」計劃中，把大眾在節日祭祀看大戲的神功戲棚，變身為一個結合傳統與現代的環境舞蹈展演場，實行透過現代舞、環境舞蹈及各式表演藝術，與觀眾一同反轉戲棚，來一次「傳統現代對對碰」。活動由 2008 年 4 月- 5 月在全港四個戲棚內演出 10 場，當中包括：巡遊、表演、工作坊、合家歡遊戲、環境舞蹈及客賓臨(Happening)，而當中的主舞台演出就是《尋找快樂金鎖匙》。此節目亦被邀作學校文化日為 2009 年節目，先後在屯門及荃灣大會堂演出。演出為融合舞蹈、文字、錄像及劇場多種不同媒體之表演，內容講述主持人（阿Chan）希望透過《尋找快樂金鎖匙》的演出將歡笑帶給觀眾，誰知過程中不斷被外來事情打擾，當中包括從 K1386 星球乘坐快樂飛船降臨香港的外星人亞文（ 阿Man），期望探索及了解地球人生活，並將在地球尋找到的「快樂金鎖匙」帶回所屬星球；演出中途又遭年青蒙面人在演出期間搶劫。最後主持人在經歷眾多事情及問題之後，和大家一同總結並分享快樂心得，道出快樂人生視乎各人對生活的態度及如何看待生命的真諦。我們該學習如何珍惜、欣賞及感受身邊的人、事、物……。 製作及演出人員導演、編舞及編劇：馬才和 監製及編舞：嚴明然 編舞：周佩韻 編劇：陳文剛 燈光設計：李潔汶 (2009) 錄像設計：楊振業 (2009) 舞台及服裝設計：曾文通 平面設計：兩點水 音樂總監：伍敬彬 樂師：胡晉僖、巫俊鵬 及 梁仁昭 演出(主持人)：陳文剛 (2008) 及 黃振輝 (2009) 演員(外星人)：李志文 舞者：鄭凱欣 (2008)、甘嘉琪 (2008)、霍嘉穎、游家傑、黃美玉、李健偉、林恩滇、陳嘉靜 (2009)、宋楠 (2009) 及 廖向文 (2009) 評論及廻響「這是一齣推廣現代舞兼具教育意義的合家歡舞台劇，混合傳統戲劇及話劇元素，以尋找快樂為主題。」 文化現場 [/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點2008/04/26,27： 2007/08 社區文化大使 戲棚計劃 I - 傳統現代對對碰 香港 青衣 楓樹窩路二樓 青衣體育會球場 2008/05/4： 香港 茶果嶺大街 (天后廟旁) 2008/05/11： 香港...

03 5 月

Posted at 11:51h in by
0 Likes

[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_column_text]《身體、空間與身份I、II及III》北京大山子藝術節是由一群熱愛藝術的藝術工作者，於 798 工廠藝術區中自發組織的藝術節，「多空間」於 2005 年獲有關單位邀請前往編排及演出一系列環境表演。大山子藝術節其中一項節目是《時間/空間之二》，是一個將不同作品置於同一個空間（時態空間）裡，依次或同時展開的演出，「多空間」的《身體、空間與身份 II》是其中表演項目之一，而《身體、空間與身份 I》則是舞蹈、現場音樂及環境投影的戶外創作。2009 年，「多空間」應邀參與深圳OCAT當代舞蹈劇場演出(2009)，期間為 OCAT 而度身演出《身體、空間與身份 III》。「多空間」的成員在香港葵芳工廠內一所工作空間開始，走到北京的工廠區－大山子藝術區、深圳海外華僑城 OCAT 當代藝術中心、香港兆基創意書院及香港醫學博物館進行創作，嘗試從身體、空間、身份三方面來探索人和環境與身份三者糾纏不清的關係。說的不同、吃的不同、穿的不同、住的不同、氣候不同、生活空間不同、文化不同、歷史不同，造成我們的不同，我們的不同造成了我們的特點還是造成了我們溝通的障礙，我們既然不同但為何能走在一起，而走在一起又是否代表沒有隔膜？別小看空間環境的改變及個人決定，它足以令我們文化及歷史發展改變，更同樣影響我們的行為表達。《身體、空間與身份》系列透過表演者與環境、觀眾互動交響的創作，讓身體與身份在有限空間中碰撞出意義。「多空間」創作成員透過現場音樂、舞蹈、環境投影及觀眾參與來進行創作及演出。作品以肢體創作為主體，加以表演者的主觀理念、性格特質和文化差異，利用客觀的環境空間進行多媒體演出。觀眾不僅僅是一名旁觀者，其反饋足以影響表演進程。 製作及演出人員監製、編舞、構思及演出：馬才和 及 嚴明然 演出：馬才和 (I & II)、嚴明然 (I, II & III)、宋楠 (III)、曹德寶 (III)、彭宇海 (III) 及 Christie Kehr (III) 燈光設計：馬才和 及 李潔汶 (III) 音樂：邱立信 及 梁卓堃 (III) 錄像：王盛信 (I & II) 錄像設計：胡玲玲...

12 12 月

Posted at 10:46h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]《香港船與島的故事》構思在 2003 年，當年香港在沙士及經濟低迷的影響下，社會積聚了一股難以消散的怨氣，因而啟發了馬才和及嚴明然創作《香港船與島的故事》。舞劇在 2004 年 12 月至 2005 年 1 月首演，在六個離島於戶外環境巡迴演出 12 場。2008 年金融海嘯後為了再次給香港人打氣，此劇在屯門及西貢神功戲棚內重演 10 場，此為「多空間」統籌及製作之「戲棚計劃 II ―― 舞蹈拼貼嘉年華 2009 」的主舞台演出。2009 年及 2011 年，舞劇被要求重新包裝搬進劇院，成為向中學生推廣藝術的學校文化日節目，先後於荃灣大會堂及屯門大會堂上演共 8 場。《香港船與島的故事》2011 則是舞劇的四度重演，以售票形式搬進劇院，在元朗劇院上演2場。《香港船與島的故事》之 2009 及 2011 版本加上了多媒體投影，而每次重演都作調整並更新部份的歷史情節，是「多空間」作品中被要求重演次數最多的作品。整個演出除了能夠引起香港不同年齡市民的集體回憶外，亦能從說書人及舞蹈之流動影像中回顧香港歷史，並從中道出香港人堅毅不屈、自強不息的精神。無愁無苦非生命 香港人傑地靈有悲有難是世情 天后聖顯神通香港在尚未發展成為今日的繁華城市之前，是一個與海有密切關係的小漁港。而被海洋分隔著又與我們息息相關的就是一個個不同大小的島嶼。這些不同特色的島嶼代表著香港不同時期的發展和歷史，孕育出香港獨有的文化。而連接著這些島嶼及至遠大海洋的是一艘艘不同大小的船隻，它們記載及經歷著香港人為理想與目標而努力奮鬥、為生活與大自然掙扎求生的一段段感人故事。《香港船與島的故事》演出以現代舞為主，並結合東西方表演程式，加上強勁之中國敲擊樂及說書，當中以天后（媽祖）角色串連整個演出，帶出香港發展的歷史並述說香港人奮鬥的故事。 製作及演出人員藝術總監、導演及編舞：馬才和 監製、編舞及演出：嚴明然 (天后) 編劇、填詞及演出：陳文剛 (說書人) 佈景、道具及服裝設計：曾文通 (2004) 及 黃婉明 (2009) 作曲、音樂總監及樂師：伍敬彬 音樂領班：文家威 樂師：周展彤 (2005)、羅行良 (2005)、胡晉僖 (2005/2009)、巫俊鵬 (2005/2009)、羅諾騏 (2009)、梁仁昭 (2009/2011)...

04 7 月

Posted at 11:59h in by
0 Likes

[vc_row][vc_column width="1/1"][vc_column_text]2001 年「多空間」應邀往德國德勒斯登參與第十屆 Tanzwoche 舞蹈節－「Wishful Thinking 計劃」，《易碎品》和《遇》是《呼吸I》之外的另外兩個節目，先後分別在公眾地方及 Wunshdenken - Night Club 演出。《易碎品》戶外表演德勒斯登當年在二次世界大戰期間被炸得面目全非，但部分街道仍然保留著一些用石卵/石磚鋪排而成的面貌，馬才和在德勒斯登逗留了十多天，每天在街頭撿獲不少被遺棄的酒瓶，因而製造出此作品。99 個瓶子在德國德勒斯登的街頭滾動，不規則與隨意的碰撞，也許是世上美妙的聲音之一。構思及演出：馬才和《遇》劇場演出茫茫人海，每一次相遇，都值得慶賀。這是一個在雲集各地藝術家的盛會上的演出，節目除舞蹈還包括了裝置與錄像投影。演出：馬才和、嚴明然 及 Wishful-Thinking project眾藝人[/vc_column_text][vc_separator type="normal" position="center" thickness="50" up="20" down="20"][vc_column_text]演出日期 ‭(‬年‭/‬月‭/‬日‭) ‬及地點2001/07/04： 《遇》 德國 德勒斯登 2001/ 07/08： 《易碎品》 德國 德勒斯登 [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]...